SinoCare LinX · Dexcom ONE+ · Wear OS
Glicemia ta, pe ceas și în widget. Fără internet.
Your glucose, on your watch and in a widget. No internet.
CGM Glance citește local notificarea aplicației oficiale SinoCare LinX sau Dexcom ONE+ și o trimite direct pe ceasul Wear OS și în widget-uri. Zero cloud, zero servere, zero cont.
CGM Glance reads your official SinoCare LinX or Dexcom ONE+ notification locally and sends it straight to your Wear OS watch and widgets. No cloud, no servers, no account.
- GratuitFree
- Fără reclameNo ads
- Baterie protejatăBattery friendly
- Open source (GPL-3.0)
Demo cu valori exempluDemo with example values
Traseul unei citiriThe path of a reading
De la senzor la încheietură, fără ocol prin cloud
From sensor to wrist, with no detour through the cloud
-
SenzorSensor
LinX sau Dexcom ONE+ trimite citirea către aplicația lui oficială, ca de obicei.
LinX or Dexcom ONE+ sends the reading to its official app, as usual.
-
prin notificare localăvia local notification
TelefonPhone
CGM Glance preia valoarea din notificare, calculează trendul și Delta și actualizează widget-urile.
CGM Glance picks the value from the notification, computes trend and Delta, and updates the widgets.
-
prin Bluetoothvia Bluetooth
CeasWatch
Valoarea apare pe cadran, pe card și în aplicația de ceas, de exemplu 114 → +2.
The value shows on the watch face, the tile and the watch app, e.g. 114 → +2.
Server / cloudServer / cloud
Nu există pe traseu. Aplicația nici nu cere permisiunea de internet.
Not on the path. The app does not even request the internet permission.
Mod avion + Bluetooth = funcționează.
Airplane mode + Bluetooth = still works.
La subsol, în avion sau în străinătate fără roaming: cât timp telefonul primește citirea de la senzor, CGM Glance o trimite mai departe pe ceas. Se actualizează doar la fiecare citire nouă, fără bucle care consumă bateria.
Basement, flight, or abroad without roaming: as long as your phone receives the sensor reading, CGM Glance passes it on to your watch. It updates only when a new reading arrives, with no polling that drains the battery.
Instalare · testare comunitarăInstall · community testing
Instalează din Google Play în 2 pași
Install from Google Play in 2 steps
Aplicația este în testare comunitară pe Google Play. Deblochezi descărcarea oficială în mai puțin de 30 de secunde.
The app is in community testing on Google Play. You unlock the official download in under 30 seconds.
-
Intră în Grupul GoogleJoin the Google Group
Deschide pagina grupului cu același cont Google pe care îl ai pe telefon și apasă „Join group” / „Alătură-te grupului”. Nu trebuie să lași adresa de email nicăieri.
Open the group signed in with the Google account used on your phone and tap "Join group". No comments or email addresses needed.
-
Descarcă din Magazin PlayDownload on Google Play
Acceptă invitația („Become a tester”), apoi instalează CGM Glance pe telefon și pe ceasul Wear OS.
Accept the invite ("Become a tester"), then install CGM Glance on your phone and your Wear OS watch.
Rămâne instalată permanent. Cine instalează acum păstrează aplicația și primește automat toate actualizările. Dacă o ții instalată 14 zile, ajuți la deblocarea lansării publice.
Yours to keep. Installing now keeps the app and all future updates. Keeping it installed for 14 days helps unlock the public release.
Pe ceasOn your watch
Trei locuri în care o vezi pe Wear OS
Three places to see it on Wear OS
Compatibil cu Samsung Galaxy Watch 4, 5, 6, 7, 8, Ultra, Google Pixel Watch, Xiaomi Watch 2 și orice ceas cu Wear OS 3+.
Works with Samsung Galaxy Watch 4, 5, 6, 7, 8, Ultra, Google Pixel Watch, Xiaomi Watch 2 and any Wear OS 3+ watch.
Complicație pe cadranWatch face complication
Adaugă slotul „Glucose” pe cadranul preferat și vezi glicemia, săgeata de trend și Delta de fiecare dată când ridici încheietura.
Add the "Glucose" slot to your favorite watch face and see glucose, trend arrow and Delta every time you raise your wrist.
Card dedicat (Tile), la un swipeDedicated tile, one swipe away
Glisează o dată de pe cadran: cifre mari, colorate după țintă, și variația recentă (+4 mg/dL).
Swipe once from the watch face: large range-colored numbers and the recent change (+4 mg/dL).
Aplicația de pe ceasFull watch app
Atinge complicația sau cardul pentru ecranul detaliat: valoare, trend, Delta și vechimea exactă a citirii.
Tap the complication or tile for the detailed view: value, trend, Delta and exact reading age.
Pe telefonOn your phone
Widget-uri și diagnostic în timp real
Widgets and live diagnostics
Pune widget-uri redimensionabile pe ecranul principal și verifică oricând conexiunea cu senzorul și cu ceasul.
Place resizable widgets on your home screen and check the sensor and watch connection at any time.
Widget-uri pe ecranul principalHome screen widgets
Valoare mare, săgeată de trend, Delta numeric (+2 / +6 / -5 mg/dL), cronometru de la ultima citire și culori după țintă.
Large value, trend arrow, signed Delta (+2 / +6 / -5 mg/dL), a live reading-age timer and range colors.
Panou de stare și sincronizareSync status and Health Connect
Vezi imediat permisiunea de notificare, conexiunea Bluetooth cu ceasul și salvarea în Health Connect.
See notification access, the Bluetooth link to your watch and Health Connect sync at a glance.
LinX, Dexcom ONE+ și fereastra DeltaLinX, Dexcom ONE+ and Delta window
Alegi senzorul activ, pragurile de culoare, unitatea (mg/dL sau mmol/L) și fereastra Delta (5, 10, 15 sau 20 min).
Pick the active sensor, range thresholds, unit (mg/dL or mmol/L) and the Delta window (5, 10, 15 or 20 min).
Ghid de configurareSetup guide
Ceas și widget, pas cu pas
Watch and widget, step by step
Alege un pas sau parcurge tot traseul. Durează câteva minute.
Pick a step or follow the whole walkthrough. It takes a few minutes.
- În pagina Google Play a aplicației pe telefon, apasă săgeata „▼” de lângă Instalează / Instalat (sau „Install on more devices”) și bifează ceasul.On the app's Google Play page on your phone, tap the "▼" arrow next to Install / Installed (or "Install on more devices") and check your watch.
- Alternativ, deschide Magazin Play direct pe ceas, derulează la „Aplicații de pe telefon” și apasă Instalează lângă CGM Glance.Alternatively, open the Play Store on your watch, scroll to "Apps on your phone" and tap Install next to CGM Glance.
- Deschide o dată CGM Glance pe ceas. Când telefonul și ceasul sunt conectate prin Bluetooth, statusul din aplicație devine „Gata / Ready”.Open CGM Glance once on your watch. With Bluetooth connected, the phone app status turns to "Ready".
Important:Important: pe ceas și pe telefon trebuie să fii conectat cu același cont Google cu care ai intrat în grupul de testeri.your phone and watch must be signed in with the same Google account that joined the tester group.
- Ține apăsat pe cadranul ceasului și apasă Personalizează (Customize), sau deschide Galaxy Wearable / Watch pe telefon.Long-press your watch face and tap Customize, or open the Galaxy Wearable / Watch app on your phone.
- Glisează până la Complicații (Complications) și atinge zona în care vrei să apară glicemia.Swipe to Complications and tap the slot where you want your glucose to appear.
- Alege CGM Glance → Glucose și apasă butonul lateral pentru a salva cadranul.Choose CGM Glance → Glucose and press the side button to save.
Sfat:Tip: sloturile late (Text lung) afișează valoarea, trendul și Delta, de exemplu 112 ↗ (+4). Sloturile mici rotunde afișează compact 112↗.wide slots (Long text) show value, trend and Delta, e.g. 112 ↗ (+4). Small round slots show a compact 112↗.
- De pe cadran, glisează spre stânga (sau ține apăsat pe un card existent) până la Adaugă card (+ / Add tile).From the watch face, swipe left through your tiles (or long-press one) until you reach Add tile (+).
- Derulează lista de carduri și alege CGM Glance.Scroll the list of tiles and tap CGM Glance.
- Așază cardul imediat lângă cadran, ca să vezi glicemia cu cifre mari dintr-o singură glisare.Place the tile right next to the watch face so your glucose is one swipe away.
Sfat:Tip: cardul afișează numere mari și variația recentă (+4 mg/dL). Atinge valoarea pentru aplicația completă, cu vechimea citirii.the tile shows large numbers and the recent change (+4 mg/dL). Tap it to open the full app with reading age.
- Ține apăsat pe o zonă liberă de pe ecranul principal al telefonului și alege Widget-uri (Widgets).Long-press an empty area of your phone's home screen and tap Widgets.
- Caută CGM Glance în listă și trage widget-ul unde vrei.Find CGM Glance in the list and drag the widget into place.
- Alege sursa (Automat, SinoCare LinX sau Dexcom ONE+) și apasă Salvează.Choose the source (Automatic, SinoCare LinX or Dexcom ONE+) and tap Save.
Sfat:Tip: widget-ul afișează valoarea, trendul, Delta (+4 mg/dL) și minutele de la citire. Îl redimensionezi trăgând de margini.the widget shows value, trend, Delta (+4 mg/dL) and minutes since the reading. Resize it by dragging its edges.
Arhitectură și confidențialitateArchitecture and privacy
Construit cu respect pentru datele tale
Built with respect for your data
Fără compromisuri comerciale: fără reclame, fără analitice, fără conturi obligatorii.
No commercial compromises: no ads, no trackers, no forced accounts.
| CriteriuCriterion | Soluții prin cloudCloud solutions | CGM Glance |
|---|---|---|
| Internet necesarInternet required | DaYes | Nu (0% internet)No (0% internet) |
| Cont obligatoriuAccount required | De obiceiUsually | NuNo |
| Datele trec prin servereData passes through servers | DaYes | Nu (100% local)No (100% local) |
| Întârziere suplimentarăExtra delay | PosibilăPossible | Nu (doar Bluetooth)No (Bluetooth only) |
- 100% privat și local100% private and local
- Aplicația nu solicită permisiunea
INTERNET. Citirile nu părăsesc niciodată telefonul și ceasul tău. - The app does not request the Android
INTERNETpermission. Your readings never leave your phone and watch. - Consum minim de baterieMinimal battery use
- Arhitectură bazată pe evenimente: se actualizează doar când aplicația oficială a senzorului postează o citire nouă. Fără bucle permanente.
- Event-driven: it updates only when the official sensor app posts a new reading. No polling loops.
- Delta numeric (+ / -)Signed Delta (+ / -)
- Diferența semnată față de o citire anterioară, cu interval reglabil (5, 10, 15 sau 20 de minute, implicit 10), pe widget și pe ceas.
- The signed difference from an earlier reading, with a configurable window (5, 10, 15 or 20 minutes, default 10), on widgets and watch.
- Culori după intervalRange-colored readings
- Verde în țintă (de ex. 70–180 mg/dL), galben peste țintă, portocaliu/roșu sub țintă, ca să citești dintr-o privire.
- Green in range (e.g. 70–180 mg/dL), amber above, orange/red below, readable at a glance.
- LinX și Dexcom ONE+LinX and Dexcom ONE+
- Parser nativ pentru notificările ambelor aplicații oficiale, cu calcul local al săgeților de trend și al vechimii citirii.
- A native parser for both official app notifications, with trend arrows and reading age computed locally.
- Health Connect
- Opțional, salvează citirile local în Android Health Connect pe telefonul tău, dacă vrei să le păstrezi.
- Optionally stores readings locally in Android Health Connect on your phone, if you want to keep them.
- Open source (GPL-3.0)Open source (GPL-3.0)
- Tot codul sursă este public și verificabil pe GitHub. Comunitatea poate contribui cu integrări și sugestii.
- The full source code is public and verifiable on GitHub. Contributions and feedback are welcome.
- Gratuit, fără reclame, fără contFree, no ads, no account
- Nicio reclamă, niciun serviciu de analitice și niciun cont de creat. Instalezi și folosești.
- No ads, no analytics service and no account to create. Install and use.